おすすめ

【悲報】日本大好きアメリカ人歌手、新曲「7 ring」にちなんで「七輪」というタトゥーを彫ってしまう

1名無しさん@涙目です。(茸) [US]2019/01/30(水) 17:13:28.37ID:fv3+Nc6T0●?2BP(10000)


アリアナ・グランデが新タトゥー「七輪」を公開、ファン「七環とかにすれば……」→インスタから画像が消える
海外で流行中の漢字タトゥーでしたが。

歌手のアリアナ・グランデさんが1月30日、手のひらに「七輪」という文字のタトゥーを入れた写真をInstagramで公開。ファンからは「なんで七輪」など困惑する声が多く上がっています。斬新だ。

かねて日本好きで知られており、2018年8月にはアニメ映画「千と千尋の神隠し」の主人公・千尋のイラストのタトゥーを入れたことでも話題になったアリアナさん。同年12月には左肘の内側に入れた「うたいましょう」の文字を、2019年1月にはその上に「ポケットモンスター」シリーズのイーブイのタトゥーを入れたこともSNSで明かしていました。

今回手のひらに入れた「七輪」の文字は、新曲「7 rings」を日本語訳した「七つの指輪」を略したもので、投稿された写真に「みんなこれは私の手じゃないって思っているみたいだけど、本当に私の手よ」とフォローするコメントをつづっていました。一瞬コラかと思ってしまった。

七輪タトゥーをとても気に入っているというアリアナさん。ファンからは「衝撃的ですよね」と驚くコメントや、「七輪は日本語で7 ring(新曲の名前)じゃないって教えてあげなかったのか」と疑問を呈する声、
「やっぱり七輪は七輪しか思い浮かばないよ」と困惑する声とともに「七環とかにすれば良かったのになあ」と指摘するコメントも寄せられています。なお、さまざまな意見が寄せられたためなのか、画像は既に削除されているようです。
http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1901/30/news108.html

168名無しさん@涙目です。(大阪府) [ニダ]2019/01/30(水) 18:19:05.05ID:qcYoSmkn0

>>153
足へのダメージすごそう!

384名無しさん@涙目です。(庭) [RU]2019/01/30(水) 21:59:11.01ID:StcqkebI0

七環だとそれはそれで環7かよwとかツッコミ入るんだろうな

333名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [KR]2019/01/30(水) 20:24:58.57ID:CU7nB+r+0

極度乾燥(しなさい)

353名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [US]2019/01/30(水) 20:47:30.66ID:ykq4CXsy0

>>303
2015年のラブメイトで6位にアリアナ選ばれてた

283名無しさん@涙目です。(禿) [DE]2019/01/30(水) 19:31:47.35ID:LpUN+YrU0

後光

83名無しさん@涙目です。(群馬県) [EG]2019/01/30(水) 17:44:28.40ID:z4gz8C+M0

蟻穴愚蘭出

386名無しさん@涙目です。(兵庫県) [FR]2019/01/30(水) 22:00:11.99ID:itMs/Ifv0

そうか七輪がそんなにすきなのか

109名無しさん@涙目です。(茸) [US]2019/01/30(水) 17:54:23.04ID:SrPdqr4j0

次は炭焼かな?

269名無しさん@涙目です。(庭) [RU]2019/01/30(水) 19:21:18.04ID:jC3ILLVI0

よし、おじさんが安安の食べ放題に連れてってあげよう

14名無しさん@涙目です。(愛知県) [GB]2019/01/30(水) 17:17:16.57ID:WT0P+wRL0

単なる馬鹿だったのか

50名無しさん@涙目です。(神奈川県) [US]2019/01/30(水) 17:27:50.76ID:C32dZRtu0


ほんとすき

312名無しさん@涙目です。(catv?) [CN]2019/01/30(水) 19:59:02.61ID:RNXu1W/w0

>>24
そんな事思っちゃう日本人はいないねw

500名無しさん@涙目です。(空) [DE]2019/01/31(木) 11:06:12.77ID:+MJdcRLf0

>>161
丸に星梅鉢の紋なら丸七個だから丁度よかったのにね

131名無しさん@涙目です。(千葉県) [US]2019/01/30(水) 18:02:55.75ID:q0k2p/kY0

もう片方の手には
うなぎ

248名無しさん@涙目です。(茸) [ニダ]2019/01/30(水) 19:05:07.09ID:GGWRywXG0

>>5
絶対にない

278名無しさん@涙目です。(庭) [CN]2019/01/30(水) 19:28:03.62ID:BtW6h3Pk0

かわいいからOK

191名無しさん@涙目です。(大阪府) [RU]2019/01/30(水) 18:29:11.42ID:/01vv+6S0

やっぱ備長炭だろ

259名無しさん@涙目です。(秋田県) [US]2019/01/30(水) 19:18:08.61ID:0ycQJQAn0

手のひらのタトゥーって薄くならないのかね
削って湿潤フィルム貼っとけば余裕で消えそう

301名無しさん@涙目です。(四国地方) [TW]2019/01/30(水) 19:47:07.25ID:fndmEvc/0

ほんとにアリアナなの?

372名無しさん@涙目です。(東京都) [US]2019/01/30(水) 21:31:11.05ID:704EPCq50

オリンピックは五輪、セブンリングが七輪で何が悪いの?
リングと輪が韻を踏んでるし、最高だろ?(´・ω・`)

104名無しさん@涙目です。(茸) [MK]2019/01/30(水) 17:52:35.32ID:oKI7MKQ00

アリアナ・グランデの手をうちわで扇ぐイベント

359名無しさん@涙目です。(田舎おでん) [BR]2019/01/30(水) 21:09:46.32ID:yk+6x9bY0

指環って書くのワーグナーと江戸川乱歩とCHAGE&ASKAしか知らない

138名無しさん@涙目です。(神奈川県) [US]2019/01/30(水) 18:04:50.05ID:lPbEeTit0

サインペンで書いてもらってからネットに上げて評判を聞くという手もある。
これは酷いと言われたら手を洗おう。

13名無しさん@涙目です。(dion軍) [BE]2019/01/30(水) 17:17:13.01ID:8175WpKT0

朝鮮人にやられたか
日本が嫌いになるように誘導してる

57名無しさん@涙目です。(庭) [US]2019/01/30(水) 17:29:42.98ID:tLJ2yaGA0

>>31
飛んで飛んで回って消える〜ぅ〜ぅ

458名無しさん@涙目です。(新潟県) [GR]2019/01/31(木) 05:31:55.94ID:e9BEFayC0

アダ名は「サンマ」で決まりだなw

381名無しさん@涙目です。(愛媛県) [ニダ]2019/01/30(水) 21:54:44.70ID:PjoB3IYP0

七輪そんな変じゃないと思うけどな
いややっぱ変だわ

284名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区) [RO]2019/01/30(水) 19:32:14.11ID:Lucp5Rqw0

彫る前に確認しようよw

46名無しさん@涙目です。(庭) [US]2019/01/30(水) 17:26:11.56ID:Z19sdmnq0

ドジっ子グランデ

329名無しさん@涙目です。(空) [US]2019/01/30(水) 20:15:56.78ID:CAiIhXTM0

>>266
手のひらは薄くなりやすいよ
手の甲とかより皮膚を剥がしても簡単に元に戻るし
そんなことも知らないの?

452名無しさん@涙目です。(茸) [US]2019/01/31(木) 04:43:36.67ID:mMT+stGC0

ダサすぎワロタwwww

67名無しさん@涙目です。(空) [KR]2019/01/30(水) 17:34:35.32ID:skwlcyQ50

>>49
山本は山本五十六のつもりかもしれない。
用紙と、甘鯛はなんだろ?

527名無しさん@涙目です。(catv?) [FR]2019/01/31(木) 15:51:22.43ID:Bk95Q8gc0

数字の漢字、壱、弐、参を知らなかったのが敗因

270名無しさん@涙目です。(兵庫県) [KR]2019/01/30(水) 19:21:39.21ID:5yPeJeXa0

>>48
ワラタ

106名無しさん@涙目です。(東京都) [JP]2019/01/30(水) 17:53:14.66ID:KtWBxSVg0

焼き肉好きかな?

22名無しさん@涙目です。(catv?) [DE]2019/01/30(水) 17:18:38.89ID:2RdDrL0d0

うーむ
日本語は難しいから1言相談してくれれば良かったのに

268名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区) [US]2019/01/30(水) 19:21:00.31ID:Vag4cpaC0

別に7ringなら七輪でもいいんじゃね?

そこまでおかしくはない

183名無しさん@涙目です。(catv?) [ニダ]2019/01/30(水) 18:25:35.54ID:g577A4Vd0

意味の確認くらいしろよ

230名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [GB]2019/01/30(水) 18:50:55.02ID:dEJgalmu0

刺青入れてるような奴は合法的に差別されても文句言えないからな

239名無しさん@涙目です。(空) [CN]2019/01/30(水) 18:59:03.16ID:iWIaTaol0

寒い時期だからちょうどええやん

417名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [ニダ]2019/01/30(水) 23:42:55.82ID:U8LUlTAr0

むしろ何だったらかっこいいんだろうな。

322名無しさん@涙目です。(庭) [CN]2019/01/30(水) 20:08:20.68ID:qZuNTgNj0

アメリカでタトゥーはファッションなんてデマだから
いいとこの子はしない
アメリカでも育ち悪い奴等の文化

98名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [RU]2019/01/30(水) 17:49:51.94ID:O/C4VXSS0

>>67
庇護できるかw

29名無しさん@涙目です。(愛媛県) [US]2019/01/30(水) 17:20:21.12ID:H/V6kzN40

次は「5 virtue」だな

125名無しさん@涙目です。(岐阜県) [US]2019/01/30(水) 18:00:03.22ID:8VLWStlg0

この人可愛らしい

140名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区) [PT]2019/01/30(水) 18:07:49.80ID:4Cw97VH/0

>>1
サンマ焼くよ!!
∧,,∧
パタパタ ( ^ω^)/ヽ<゜)##>≪
(つ つ##.| [二二二] し−J \ノ  | ∩ |

288名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [DE]2019/01/30(水) 19:35:45.41ID:Ikn273xL0

七輪でもいいと思うけどそれ以前の問題

520名無しさん@涙目です。(東京都) [ニダ]2019/01/31(木) 14:19:03.84ID:bzswbOVY0

絶対領域

93名無しさん@涙目です。(大阪府) [ニダ]2019/01/30(水) 17:48:33.80ID:qcYoSmkn0

アリアナ好きでもこれをフォローするのは難易度高いよなぁ
フォントもよろしくない気がするし
「七の輪」ならいけたろうに…

374名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [US]2019/01/30(水) 21:37:40.41ID:dAAkQKNw0

7じゃなかったら良かったのにねw

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)