【悲報】日本大好きアメリカ人歌手、新曲「7 ring」にちなんで「七輪」というタトゥーを彫ってしまう

元スレ

1名無しさん＠涙目です。(茸) [US]2019/01/30(水) 17:13:28.37ID:fv3+Nc6T0●?2BP(10000)

アリアナ・グランデが新タトゥー「七輪」を公開、ファン「七環とかにすれば……」→インスタから画像が消える
海外で流行中の漢字タトゥーでしたが。

歌手のアリアナ・グランデさんが1月30日、手のひらに「七輪」という文字のタトゥーを入れた写真をInstagramで公開。ファンからは「なんで七輪」など困惑する声が多く上がっています。斬新だ。

かねて日本好きで知られており、2018年8月にはアニメ映画「千と千尋の神隠し」の主人公・千尋のイラストのタトゥーを入れたことでも話題になったアリアナさん。同年12月には左肘の内側に入れた「うたいましょう」の文字を、2019年1月にはその上に「ポケットモンスター」シリーズのイーブイのタトゥーを入れたこともSNSで明かしていました。

今回手のひらに入れた「七輪」の文字は、新曲「7 rings」を日本語訳した「七つの指輪」を略したもので、投稿された写真に「みんなこれは私の手じゃないって思っているみたいだけど、本当に私の手よ」とフォローするコメントをつづっていました。一瞬コラかと思ってしまった。

七輪タトゥーをとても気に入っているというアリアナさん。ファンからは「衝撃的ですよね」と驚くコメントや、「七輪は日本語で7 ring（新曲の名前）じゃないって教えてあげなかったのか」と疑問を呈する声、
「やっぱり七輪は七輪しか思い浮かばないよ」と困惑する声とともに「七環とかにすれば良かったのになあ」と指摘するコメントも寄せられています。なお、さまざまな意見が寄せられたためなのか、画像は既に削除されているようです。
http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1901/30/news108.html

168名無しさん＠涙目です。(大阪府) [ﾆﾀﾞ]2019/01/30(水) 18:19:05.05ID:qcYoSmkn0

384名無しさん＠涙目です。(庭) [RU]2019/01/30(水) 21:59:11.01ID:StcqkebI0

333名無しさん＠涙目です。(チベット自治区) [KR]2019/01/30(水) 20:24:58.57ID:CU7nB+r+0

353名無しさん＠涙目です。(チベット自治区) [US]2019/01/30(水) 20:47:30.66ID:ykq4CXsy0

283名無しさん＠涙目です。(禿) [DE]2019/01/30(水) 19:31:47.35ID:LpUN+YrU0

83名無しさん＠涙目です。(群馬県) [EG]2019/01/30(水) 17:44:28.40ID:z4gz8C+M0

386名無しさん＠涙目です。(兵庫県) [FR]2019/01/30(水) 22:00:11.99ID:itMs/Ifv0

109名無しさん＠涙目です。(茸) [US]2019/01/30(水) 17:54:23.04ID:SrPdqr4j0

269名無しさん＠涙目です。(庭) [RU]2019/01/30(水) 19:21:18.04ID:jC3ILLVI0

14名無しさん＠涙目です。(愛知県) [GB]2019/01/30(水) 17:17:16.57ID:WT0P+wRL0

50名無しさん＠涙目です。(神奈川県) [US]2019/01/30(水) 17:27:50.76ID:C32dZRtu0

ほんとすき

312名無しさん＠涙目です。(catv?) [CN]2019/01/30(水) 19:59:02.61ID:RNXu1W/w0

500名無しさん＠涙目です。(空) [DE]2019/01/31(木) 11:06:12.77ID:+MJdcRLf0

131名無しさん＠涙目です。(千葉県) [US]2019/01/30(水) 18:02:55.75ID:q0k2p/kY0

248名無しさん＠涙目です。(茸) [ﾆﾀﾞ]2019/01/30(水) 19:05:07.09ID:GGWRywXG0

278名無しさん＠涙目です。(庭) [CN]2019/01/30(水) 19:28:03.62ID:BtW6h3Pk0

191名無しさん＠涙目です。(大阪府) [RU]2019/01/30(水) 18:29:11.42ID:/01vv+6S0

259名無しさん＠涙目です。(秋田県) [US]2019/01/30(水) 19:18:08.61ID:0ycQJQAn0

301名無しさん＠涙目です。(四国地方) [TW]2019/01/30(水) 19:47:07.25ID:fndmEvc/0

372名無しさん＠涙目です。(東京都) [US]2019/01/30(水) 21:31:11.05ID:704EPCq50

104名無しさん＠涙目です。(茸) [MK]2019/01/30(水) 17:52:35.32ID:oKI7MKQ00

359名無しさん＠涙目です。(田舎おでん) [BR]2019/01/30(水) 21:09:46.32ID:yk+6x9bY0

138名無しさん＠涙目です。(神奈川県) [US]2019/01/30(水) 18:04:50.05ID:lPbEeTit0

13名無しさん＠涙目です。(dion軍) [BE]2019/01/30(水) 17:17:13.01ID:8175WpKT0

57名無しさん＠涙目です。(庭) [US]2019/01/30(水) 17:29:42.98ID:tLJ2yaGA0

458名無しさん＠涙目です。(新潟県) [GR]2019/01/31(木) 05:31:55.94ID:e9BEFayC0

381名無しさん＠涙目です。(愛媛県) [ﾆﾀﾞ]2019/01/30(水) 21:54:44.70ID:PjoB3IYP0

284名無しさん＠涙目です。(新疆ウイグル自治区) [RO]2019/01/30(水) 19:32:14.11ID:Lucp5Rqw0

46名無しさん＠涙目です。(庭) [US]2019/01/30(水) 17:26:11.56ID:Z19sdmnq0

329名無しさん＠涙目です。(空) [US]2019/01/30(水) 20:15:56.78ID:CAiIhXTM0

452名無しさん＠涙目です。(茸) [US]2019/01/31(木) 04:43:36.67ID:mMT+stGC0

67名無しさん＠涙目です。(空) [KR]2019/01/30(水) 17:34:35.32ID:skwlcyQ50

527名無しさん＠涙目です。(catv?) [FR]2019/01/31(木) 15:51:22.43ID:Bk95Q8gc0

270名無しさん＠涙目です。(兵庫県) [KR]2019/01/30(水) 19:21:39.21ID:5yPeJeXa0

106名無しさん＠涙目です。(東京都) [JP]2019/01/30(水) 17:53:14.66ID:KtWBxSVg0

22名無しさん＠涙目です。(catv?) [DE]2019/01/30(水) 17:18:38.89ID:2RdDrL0d0

268名無しさん＠涙目です。(新疆ウイグル自治区) [US]2019/01/30(水) 19:21:00.31ID:Vag4cpaC0

183名無しさん＠涙目です。(catv?) [ﾆﾀﾞ]2019/01/30(水) 18:25:35.54ID:g577A4Vd0

230名無しさん＠涙目です。(チベット自治区) [GB]2019/01/30(水) 18:50:55.02ID:dEJgalmu0

239名無しさん＠涙目です。(空) [CN]2019/01/30(水) 18:59:03.16ID:iWIaTaol0

417名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行) [ﾆﾀﾞ]2019/01/30(水) 23:42:55.82ID:U8LUlTAr0

322名無しさん＠涙目です。(庭) [CN]2019/01/30(水) 20:08:20.68ID:qZuNTgNj0

98名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行) [RU]2019/01/30(水) 17:49:51.94ID:O/C4VXSS0

29名無しさん＠涙目です。(愛媛県) [US]2019/01/30(水) 17:20:21.12ID:H/V6kzN40

125名無しさん＠涙目です。(岐阜県) [US]2019/01/30(水) 18:00:03.22ID:8VLWStlg0

140名無しさん＠涙目です。(新疆ウイグル自治区) [PT]2019/01/30(水) 18:07:49.80ID:4Cw97VH/0

288名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行) [DE]2019/01/30(水) 19:35:45.41ID:Ikn273xL0

520名無しさん＠涙目です。(東京都) [ﾆﾀﾞ]2019/01/31(木) 14:19:03.84ID:bzswbOVY0

93名無しさん＠涙目です。(大阪府) [ﾆﾀﾞ]2019/01/30(水) 17:48:33.80ID:qcYoSmkn0

374名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行) [US]2019/01/30(水) 21:37:40.41ID:dAAkQKNw0